ბორდო ჩინელების ხელში გადადის